Corriente de Nantucket

Jason Graziadei • 29 de agosto de 2023

Se está llevando a cabo un esfuerzo de limpieza a gran escala a lo largo de la costa del puerto de Nantucket después de que el lunes por la tarde ocurriera uno de los derrames de combustible más importantes en décadas en la cuenca de barcos de Nantucket.

Una cantidad desconocida de combustible diésel (las estimaciones oscilan entre 10 galones y más de 100 galones) se derramó de un yate amarrado en Old South Wharf alrededor de las 4 pm, lo que provocó un brillo alrededor de Boat Basin y el olor a combustible en todo el centro de la ciudad y más allá. .

El personal de la oficina del capitán del puerto de Nantucket y de Boat Basin respondieron de inmediato a la escena y rápidamente se les unió personal de la estación de guardacostas Brant Point, el departamento de bomberos de Nantucket y Hy-Line Cruises en un intento de contener el derrame de combustible.

Esas agencias trabajaron juntas para colocar más de 1,000 pies de barrera flotante y almohadillas absorbentes para detener la propagación del derrame. El olor del combustible era tan fuerte que el restaurante Cru cerró sus áreas de comedor al aire libre por la noche.

Se notificó al Departamento de Protección Ambiental de Massachusetts y representantes de la agencia estatal se dirigían a la isla el martes para evaluar la situación y la respuesta de limpieza.

"Ha sido un esfuerzo comunitario, todos han estado ayudando, desde los capitanes de los barcos chárter hasta Hy-Line, la Guardia Costera, el Departamento de Bomberos y Boat Basin", dijo a Current la capitana del puerto de Nantucket, Sheila Lucey. "Todos respondieron inmediatamente preguntando '¿Qué podemos hacer'?"

Lucey dijo que emitiría una multa y multaría al propietario del yate. Agregó que la Guardia Costera está investigando y probablemente también impondrá una multa.

El yate a motor del que se derramó el combustible fue identificado como el “Problema Resuelto” en Miami, Florida. El propietario se negó a hacer comentarios cuando Current le preguntó sobre lo que había sucedido.

El martes por la mañana, un consultor de limpieza ambiental de New Bedford, pagado por la compañía de seguros del propietario del yate, había llegado a Boat Basin para ayudar a coordinar la respuesta. El consultor fue visto abordando el “Problem Solved” junto con el capitán del Departamento de Bomberos de Nantucket, Kevin Ramos, alrededor de las 8:30 am del martes por la mañana.

Christina Martin, directora de operaciones marinas de Nantucket Boat Basin, dijo que el derrame ocurrió cuando el propietario del yate intentaba restablecer el sistema operativo del barco debido a un problema con el wifi. En ese momento, el combustible comenzó a transferirse de uno de los tanques del yate a otro que ya estaba lleno, enviando combustible diesel por una de las rejillas de ventilación a lo largo del costado de estribor del barco. El capitán del yate no estaba a bordo del barco y el propietario inicialmente no sabía que se estaba produciendo el derrame.

El olor fue inmediatamente notado por dos capitanes de barcos de alquiler cercanos, Brian Borgeson de Absolute Sport Fishing y Bobby DeCosta del Albacore, quienes entraron en acción para alertar al propietario y ayudar a cortar la energía del barco.

“Salimos de nuestro embarcadero y noté el olor a diesel y nos detuvimos en el bote”, dijo Borgeson. “Lo seguí hasta la plataforma de baño hasta donde salía. Creo que era un respiradero de transferencia de combustible. Empezamos a gritarle al barco y el propietario salió y le pedimos que desconectara la energía para detener la bomba. Llamé al capitán del muelle y ella tenía un equipo allí muy rápido”.

Martin dijo que era el derrame de combustible más grande que podía recordar en sus 30 años en Boat Basin, pero que la rápida respuesta de los capitanes de los barcos chárter y la coordinación entre las diversas agencias habían impedido un incidente mayor y habían contenido en gran medida la propagación del derrame de combustible.

Martin agregó que el propietario del barco se disculpó y caminó por Boat Basin el lunes por la noche para agradecer a los involucrados en la respuesta de limpieza. El derrame de combustible, dijo, fue importante pero fue un accidente.

El jefe de bomberos de Nantucket, Michael Cranson, también destacó el esfuerzo de respuesta y dijo que se había establecido un “comando unificado” para ayudar a coordinar todas las agencias involucradas.

"Es un derrame de diésel; no estamos seguros de cuánto se liberó exactamente, pero básicamente se identificó la fuente, se detuvo obviamente y hemos estado trabajando para contenerlo", dijo Cranson el martes por la mañana. “El plan de anoche a través del Departamento de Protección Ambiental era asegurar todo, teníamos todas nuestras barreras para contenerlo, lo dejamos durante la noche y lo miramos en la mañana para ver cuánto se había disipado y cuánto se habían disipado las barreras. había absorbido. Ahora estamos en el proceso de sacar todas las almohadillas absorbentes saturadas del agua. Hay un representante aquí abajo del propietario del barco - básicamente limpieza ambiental - nos está dando instrucciones sobre lo que debemos hacer y el Departamento de Protección Ambiental también está de camino. Estoy seguro de que lo tenemos contenido y lo estamos limpiando. Ha sido una buena oportunidad para nosotros trabajar con el Departamento de Marina y la Guardia Costera, todos están trabajando bien juntos. Pero es desafortunado”.

Representantes del Nantucket Land & Water Council también inspeccionaron el área de la costa que fue impactada el lunes por la noche y declararon que se había extendido más allá del muelle de Hy-Line, hacia la cuenca de Easy Street y más allá de los muelles de Steamship Authority.

"Es imperativo que todas las personas que utilicen el puerto de forma recreativa mañana tengan precaución cuando estén dentro o en el agua", afirmó el Consejo. "Este también es un gran recordatorio de que hay que tener cuidado al repostar combustible en el barco, ya que pueden surgir problemas medioambientales rápidamente".